Zdania przydawkowe

Peter, who is sitting there, is Haitin

Piotr, który tam siedzi, jest Haitańczykiem

The man who is sitting there is Haitin

Czlowiek który tam siedzi jest Haitańczykiem

1) Człowiek na którego czekam jest czarny

· The man I am waiting for, is black

· The man for whom I am waiting is black

2) Kobieta na którą patrzę jest biała

· The woman I am looking at, is white

· The woman at whim I’m looking is white

3) Krzesło na którym siedzę jest żółte

· The chair I am sitting on, is yellow

· The chair on which I am sitting is yellow

JEŚLI JEST PRZYIMEK PRZED “WHO” TO MUSI BYĆ “WHOM”

KIEDY BEZ PRZYDAWKI ZDANIE NIE MIAŁO BY SENSU TO MOŻE BYĆ „THAT”

Lubię ludzi z którymi pracuję

I like people I work with

Człowiek, którego pogryzł pies

The man, who was bitten by a dog

Czlowiek którego pies pogryzł Mary

The man whose dog bit Mary

It is a house whose roof is red

It is a house the roof of which is red

Podobaja mi sie samochody na ktorych mozna polega

I like cars on which I can relay

I like cars I can relay on

Czlowiek z ktorym cie widzialem byl gluchy

The man i saw you with was deaf

John, na ktorego przyjecie poszlismy w zeszlym tygodniu jest fajnym gosciem

John whose party we went to last week is a cool guy

Mam dwa napoje z ktorych jeden to trucizna

I have two drinks one of which is a poison

John lubi dziewczyny na ktore moze popatrzec

John likes girls he can look at

Praca o ktora sie ubiegamy jest najlepsza

The job we’re applying for is the best

Peter na ktorego krzesle siedze polecil mi to

Peter whose chair im sitting one recommended me that.

Mary ma trzech braci, z ktorych wszyscy sa zonaci

Mary has 3 brother all of whom are married

Wyslalem jej dwa listy z ktorych zadnego nie otrzymala

I have sent her two letter neither of which she has recived

Julia ma dwie siostry z ktoych obie sa nauczycielkami

Julia has two sisters both of whom are teachers

Kobieta ktora mieszka obok jest lekarzem

The women who is living next door is a doctor